Título: Al sur de la frontera, al oeste del Sol
Escrito por Haruki Murakami
DESCRIPCIÓN Y/O SINOPSIS DE ESTE EBOOK
Hajime vive una existencia relativamente feliz –se ha casado, es padre de dos niñas y dueño de un club de jazz– cuando se reencuentra con Shimamoto, su mejor amiga de la infancia y la adolescencia. Y la atracción renace Hajime parece dispuesto a dejarlo todo por ella…
Una historia sobre amores perdidos y recobrados, sobre la consumación de una promesa de plenitud, que destila la indefinible sensación de desajuste con el mundo que acucia al hombre contemporáneo.
.
.
.
BREVE FICHA TÉCNICA DEL LIBRO
Formato del ebook: Kindle PDF EPUB MOBI
Tamaño del archivo: 320 KB
Longitud de impresión: 272 páginas
Editorial/Editado por: Tusquets Editores S.A. (19 de febrero de 2013)
Idioma: Español
OPINIONES:
Emotiva, intensa y triste
Descubrí a Murakami recientemente al leer «Tokio Blues», me gustó tanto que en las siguientes dos semanas leí «De qué hablo cuando hablo de correr», «After Dark» y la bellísima «Al sur de la frontera al oeste del sol».
Es ésta una novela sobre el amor, mejor dicho sobre los distintos tipos de amor y sus rincones (los luminosos y los oscuros). Los personajes, como los de Tokio Blues, son seres humanos al límite de la cordura, heridos por sus sentimientos y al principio, lejanos, muy lejanos, nada menos que al oeste del sol. Por eso mismo, cuando nos sorprenden con sus heridas, tan familiares, un escalofrío nos recorre desde el cogote al dedo gordo del pie y nos preguntamos ¿Por qué tengo más cosas en común con un japonés que con el vecino de al lado?
Densa, envolvente y muy triste. Es la primera vez que entiendo de verdad a un autor japonés y, creánme, lo he intentado antes con varios.
No estoy capacitado para opinar sobre la fidelidad de la traducción de Lourdes Porta porque no sé ni una palabra de japonés, pero sí diré que las palabras fluyen con naturalidad y no hay nada que chirríe, lo cual es lo mejor que se puede decir de un traductor que, como el árbitro en los partidos de fútbol, debe pasar desapercibido.
Otra gran novela de Murakami
He acabao de leerme el libro, y la verdad es que me ha encantado. Soy fan de Murakami y no me ha decepcionado.
Es una novela cortita y que la puedes leer en un par de dias. Son de esos libros que te obligan a parar de leerlo para que te dure un poco más!
El mejor de Murakami
Sin dudas, el mejor libro de Murakami, superando incluso a «Norwegian Wood». Es delicioso, punzante, doloroso, melancólico. Sólo por este libro Murakami ya merecería todos los premios que se le dieron.
